1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.BZ 3 00:09:36,416 --> 00:09:37,458 Questa è l'immigrazione. 4 00:09:41,791 --> 00:09:43,041 Queste persone sono qui. 5 00:09:44,166 --> 00:09:47,833 Penso che questo faccia parte di quel nuovo... Il raid all'alba del Ministero degli Interni. 6 00:10:00,000 --> 00:10:02,208 L'applicazione dell'immigrazione del Ministero degli Interni. 7 00:10:51,708 --> 00:10:56,666 Quest'uomo è semplicemente corso sotto per fermare il furgone. 8 00:11:23,583 --> 00:11:24,750 Ciao gente. 9 00:11:24,750 --> 00:11:26,291 Chi sono tutti qui come parte della protesta? 10 00:11:28,458 --> 00:11:29,583 Qualcuno? 11 00:11:29,833 --> 00:11:31,833 C'è qualcuno qui che protesta? 12 00:12:09,208 --> 00:12:11,708 Ehi, John, è l'irruzione del Ministero degli Interni, 13 00:12:11,791 --> 00:12:12,708 le incursioni dell'alba. 14 00:12:18,791 --> 00:12:21,166 Ciao, Jonathan. Ciao, Jonathan. 15 00:13:11,958 --> 00:13:13,458 Ne prendo uno, grazie. 16 00:13:43,708 --> 00:13:44,708 Agente di polizia: Va bene, amico? 17 00:13:44,791 --> 00:13:46,291 Stai ancora bene, laggiù? 18 00:13:46,541 --> 00:13:47,666 Hai dell'acqua? 19 00:13:48,291 --> 00:13:49,666 Hai bisogno di qualcos'altro? 20 00:13:50,791 --> 00:13:52,166 Se lo fai, facci un fischio. 21 00:14:28,083 --> 00:14:29,333 Chi c'è sotto il furgone? 22 00:15:16,958 --> 00:15:18,416 Agente di polizia: Continua così. 23 00:15:49,333 --> 00:15:51,416 Vogliamo che abbiano la possibilità di scegliere. 24 00:15:52,041 --> 00:15:53,333 Lascia andare l'altro ragazzo. 25 00:16:00,166 --> 00:16:01,458 Ho un po' freddo adesso. 26 00:17:11,958 --> 00:17:13,708 Lasciali andare! 27 00:18:36,708 --> 00:18:39,708 Stiamo cercando di mantenerci sterili spazio qui possibile. 28 00:18:39,833 --> 00:18:43,083 La squadra di rimozione dei prigionieri sta per arrivare entra e prova a tirarli fuori presto. 29 00:18:43,291 --> 00:18:45,833 Manifestante: I ragazzi stanno cercando di pregare lì, ragazzi. È una moschea. È l'Eid. 30 00:18:45,833 --> 00:18:47,833 Contestatore: Il prigioniero servizio di trasloco? 31 00:18:49,708 --> 00:18:52,166 Cameraperson: Persone che festeggiano, piacere e vivere. 32 00:19:17,958 --> 00:19:19,833 Fermate le deportazioni! 33 00:19:19,833 --> 00:19:22,083 Nessun confine! Nessuna nazione! 34 00:19:22,083 --> 00:19:24,208 Fermate le deportazioni! 35 00:19:24,291 --> 00:19:26,208 Nessun confine! Nessuna nazione! 36 00:19:26,583 --> 00:19:28,333 Fermate le deportazioni! 37 00:19:41,125 --> 00:19:43,916 Lasciali andare! Lasciali andare! 38 00:19:55,333 --> 00:19:56,458 Lasciali andare! 39 00:21:19,041 --> 00:21:20,583 Lasciali andare! 40 00:21:20,833 --> 00:21:21,916 Questi sono i nostri vicini! 41 00:21:21,958 --> 00:21:23,041 Lasciali andare! 42 00:21:40,333 --> 00:21:43,208 Non ce ne andremo! Finché il popolo non sarà libero! 43 00:21:43,708 --> 00:21:45,583 Non ce ne andremo! 44 00:21:45,666 --> 00:21:48,083 - Per chi state girando? -STV. 45 00:21:48,791 --> 00:21:49,708 STV. 46 00:21:50,708 --> 00:21:52,291 Folla: Non ce ne andremo! 47 00:21:54,041 --> 00:21:55,666 Non ce ne andremo! 48 00:22:55,541 --> 00:22:57,541 Lasciali andare! Lasciali andare! 49 00:23:35,791 --> 00:23:38,333 Dio sa quanti furgoni ci sono qui adesso, furgoni della polizia. 50 00:23:39,916 --> 00:23:41,041 Solo per due uomini. 51 00:24:09,041 --> 00:24:10,708 Lasciali andare! 52 00:24:17,916 --> 00:24:20,416 Non abbiamo visto così tanti poliziotti 53 00:24:20,958 --> 00:24:24,833 in Pollokshields in un'area così piccola prima. 54 00:24:25,416 --> 00:24:26,583 Erano ovunque. 55 00:24:43,041 --> 00:24:44,375 Tassa comunale, amico, tutto. 56 00:24:44,416 --> 00:24:45,916 Tutte le tasse che paghiamo, amico. 57 00:24:47,125 --> 00:24:48,166 Non hai bisogno di mentire a nessuno. 58 00:24:48,291 --> 00:24:49,625 Adesso è tutto sui social media. 59 00:24:50,125 --> 00:24:52,083 Le persone sono in diretta qui su Facebook. 60 00:24:53,041 --> 00:24:54,333 Non abusare mai del tuo potere. 61 00:24:55,083 --> 00:24:57,083 Disgustoso. 62 00:25:05,291 --> 00:25:06,833 Lasciali andare! 63 00:25:13,291 --> 00:25:14,583 Lasciali andare! 64 00:25:15,708 --> 00:25:16,833 Lasciali andare! 65 00:25:35,208 --> 00:25:37,041 Altri furgoni sono parcheggiati. 66 00:25:37,458 --> 00:25:39,333 Ce ne sono molti, ce ne sono molti. 67 00:25:39,333 --> 00:25:42,458 Sì, sì. Sembra semplicemente del tutto inutile. 68 00:25:43,291 --> 00:25:45,333 Come due ragazzi che potevano semplicemente lasciar uscire. 69 00:25:45,458 --> 00:25:46,500 Sì, esattamente. 70 00:25:47,458 --> 00:25:49,333 Significa davvero così tanto per loro? 71 00:25:49,458 --> 00:25:51,083 Hanno tirato fuori l'intera comunità adesso. 72 00:25:51,166 --> 00:25:53,083 Verranno in questa comunità durante l'Eid. 73 00:26:16,416 --> 00:26:17,666 Sì, guarda. 74 00:26:18,333 --> 00:26:20,041 Completamente isolato. 75 00:26:25,083 --> 00:26:26,541 Salam alaikum, Asif. 76 00:26:26,958 --> 00:26:27,916 Come stai? 77 00:26:28,708 --> 00:26:29,791 Ero alla preghiera. 78 00:26:29,833 --> 00:26:31,708 - Sì, sono qui da un po'. - Cosa sta succedendo qui? 79 00:26:31,833 --> 00:26:34,708 Due uomini, hanno due uomini nel furgone dell'immigrazione. 80 00:26:34,833 --> 00:26:36,208 E non li lasceranno andare. 81 00:27:07,166 --> 00:27:08,416 Lasciali andare! 82 00:27:08,458 --> 00:27:09,708 Questi sono i nostri vicini! 83 00:27:09,791 --> 00:27:11,083 Lasciali andare! 84 00:27:11,166 --> 00:27:12,166 Questi sono i nostri vicini! 85 00:27:12,208 --> 00:27:13,416 Lasciali andare! 86 00:27:41,666 --> 00:27:43,083 Lasciali andare! 87 00:27:43,333 --> 00:27:44,333 Questi sono i nostri vicini! 88 00:27:44,416 --> 00:27:45,416 Lasciali andare! 89 00:27:45,458 --> 00:27:46,958 Questi sono i nostri vicini! 90 00:27:47,041 --> 00:27:48,166 Lasciali andare! 91 00:28:04,541 --> 00:28:06,875 C'è una perdita lì sotto, è preoccupante. 92 00:28:08,666 --> 00:28:10,500 Abbiamo già capito qual è la fuga di notizie? 93 00:28:10,541 --> 00:28:11,666 Uh...no. 94 00:28:11,750 --> 00:28:16,166 Abbiamo un paio di idee e quest'uomo ha detto: "Manderemo qui il nostro sergente". 95 00:28:16,250 --> 00:28:18,750 Il nostro sergente è andato in giro e non l'ho guardato. 96 00:28:19,250 --> 00:28:22,416 Tutti i poliziotti sono vicini alla fuga ora mi sono allontanato 97 00:28:22,500 --> 00:28:24,041 e ancora non sappiamo di cosa si tratta. 98 00:30:01,166 --> 00:30:03,708 Tutti si innervosiscono in un momento del genere. 99 00:30:04,583 --> 00:30:06,833 All'inizio non sapevo cosa stesse succedendo. 100 00:30:07,750 --> 00:30:11,208 Dopo alcuni minuti, Ho capito perché non ci stavamo muovendo. 101 00:30:12,416 --> 00:30:13,500 C'è una persona sotto. 102 00:30:15,166 --> 00:30:19,291 Quando la polizia ha cominciato a intervenire, s'intende quando ho saputo: c'è qualcuno sotto. 103 00:30:20,166 --> 00:30:22,250 Anch'io sono un meccanico. 104 00:30:23,291 --> 00:30:25,375 Un'altra o due persone sali sul furgone. 105 00:30:25,625 --> 00:30:27,666 Il loro peso ricade su di lui. 106 00:30:28,000 --> 00:30:32,916 Ancora più peso su di lui! Adesso ci sono sei persone nel furgone. 107 00:30:33,458 --> 00:30:34,583 Questi sono i nostri vicini! 108 00:30:34,666 --> 00:30:35,958 Lasciali andare! 109 00:30:36,041 --> 00:30:37,083 Questi sono i nostri vicini! 110 00:30:37,083 --> 00:30:38,208 Lasciali andare! 111 00:30:40,583 --> 00:30:42,166 Lasciali uscire! 112 00:30:42,791 --> 00:30:44,541 OK, puoi chiedergli se... 113 00:30:44,791 --> 00:30:46,208 Non sono, no, non sono... 114 00:30:57,875 --> 00:31:00,041 Hanno diritto alla rappresentanza legale. 115 00:31:00,125 --> 00:31:02,041 Il loro avvocato deve saperlo che sta succedendo. 116 00:31:02,125 --> 00:31:04,416 Non so se un avvocato ne è a conoscenza di quello che sta succedendo loro proprio adesso. 117 00:31:04,500 --> 00:31:05,750 Va bene? 118 00:31:05,791 --> 00:31:09,750 E se tu, come membro interessato del pubblico, desidera chiamare un avvocato 119 00:31:10,250 --> 00:31:11,500 allora non posso impedirti di farlo. 120 00:31:11,541 --> 00:31:13,291 No, ma non voglio telefonare un avvocato adesso, 121 00:31:13,375 --> 00:31:15,250 se hanno già un avvocato e l'avvocato non lo sa, 122 00:31:15,333 --> 00:31:17,208 perché è solo uno spreco del tempo di tutti. 123 00:31:17,291 --> 00:31:19,541 Nessun agente legale si è creato da solo a noi noto. 124 00:31:19,583 --> 00:31:21,333 - Puoi chiederglielo? - Folla: Lasciali andare! 125 00:31:28,083 --> 00:31:29,291 Lasciali andare! 126 00:31:29,541 --> 00:31:33,333 Niente giustizia, niente pace! Niente polizia razzista! 127 00:31:33,666 --> 00:31:37,416 Niente giustizia, niente pace! Niente polizia razzista! 128 00:31:37,666 --> 00:31:40,791 Niente giustizia, niente pace! Niente polizia razzista! 129 00:31:57,250 --> 00:31:59,833 Siamo qui su Facebook Live siamo stati qui tutto il tempo. 130 00:31:59,875 --> 00:32:03,083 Eid Mubarak, tutti, questo è come sto spendendo il mio Eid. 131 00:32:03,458 --> 00:32:06,875 Folla: Vergognati! Vergognati! 132 00:33:32,083 --> 00:33:33,833 Non ne indossi alcun maschera per il viso, vero? 133 00:33:33,833 --> 00:33:34,791 Torna indietro. 134 00:33:35,083 --> 00:33:36,458 Ho le mani dietro la schiena. 135 00:33:36,541 --> 00:33:39,333 Mi stai mettendo le mani addosso non il contrario. 136 00:33:41,166 --> 00:33:43,375 Giusto, allora non venire da me. 137 00:33:43,416 --> 00:33:44,875 Contestatore: OK, quindi nessuno ha aggredito nessuno. 138 00:33:44,916 --> 00:33:45,666 Tutto è calmo. 139 00:33:45,750 --> 00:33:47,166 Perché non rimani indietro e lasciarlo stare? 140 00:33:47,250 --> 00:33:48,250 Resta qui. 141 00:33:52,000 --> 00:33:52,916 Tipico, tipico. 142 00:33:53,875 --> 00:33:54,916 Cosa ho detto al sergente? 143 00:33:55,125 --> 00:33:56,791 Se non intensifichi la questione, non verrà riassegnato 144 00:33:56,875 --> 00:33:58,125 eppure hai intensificato la situazione. 145 00:33:59,250 --> 00:34:00,916 - Agente di polizia: Ti sto toccando legalmente. - No, non lo sei. 146 00:34:01,000 --> 00:34:02,166 No, non lo sei. 147 00:34:02,166 --> 00:34:04,041 - No, no, no. - Non si è mosso! 148 00:34:07,791 --> 00:34:09,458 Non si è mosso! 149 00:34:09,541 --> 00:34:10,833 Questa community non ti ha dato... 150 00:34:10,958 --> 00:34:12,833 ...conosci cos'è la polizia basata sul consenso? 151 00:34:12,916 --> 00:34:14,833 Questa community non ti ha dato il consenso. 152 00:34:14,833 --> 00:34:15,958 Per favore, non spingermi. 153 00:34:16,000 --> 00:34:16,958 Non spingermi. 154 00:34:17,000 --> 00:34:18,000 Non spingermi. 155 00:34:18,083 --> 00:34:19,083 Ti sei avvicinato a me. 156 00:34:19,208 --> 00:34:20,208 Ti sei avvicinato a me. 157 00:34:21,458 --> 00:34:23,291 Fai un passo indietro, non sta facendo nulla. 158 00:34:23,416 --> 00:34:24,416 Guardati intorno. 159 00:34:25,041 --> 00:34:29,125 Telecamere della BBC, Scotsman, STV, ovunque. 160 00:34:30,166 --> 00:34:31,666 Fai il tuo lavoro. 161 00:34:32,000 --> 00:34:34,416 Vai a prendere i due ragazzi rapiti fuori dal furgone. 162 00:34:34,500 --> 00:34:36,500 Non hanno poteri per fare quello che stanno facendo. 163 00:34:36,541 --> 00:34:37,416 Lasciali uscire. 164 00:34:37,500 --> 00:34:39,291 Fai il tuo lavoro e poi andremo a casa. 165 00:34:39,375 --> 00:34:40,625 Vieni a scopare, amico. 166 00:34:41,166 --> 00:34:42,625 Abusando di quell'uniforme, amico. 167 00:34:43,000 --> 00:34:45,000 Bulli! Bulli! Ecco cosa siete, bulli! 168 00:34:45,791 --> 00:34:46,916 Sorridi, amico. 169 00:34:47,000 --> 00:34:48,416 Sorridi a tutte queste telecamere. 170 00:34:48,416 --> 00:34:49,916 Sorridi, amico, sorridi. 171 00:34:55,208 --> 00:34:58,166 Farai tendenza a Glasgow. 172 00:35:05,625 --> 00:35:09,500 Niente giustizia, niente pace! Niente polizia razzista! 173 00:35:09,791 --> 00:35:13,625 Niente giustizia, niente pace! Niente polizia razzista! 174 00:36:38,416 --> 00:36:39,375 Hai dell'acqua, amico? 175 00:37:08,458 --> 00:37:11,541 Lasciali andare! Lasciali andare! Lasciali andare! 176 00:37:31,291 --> 00:37:35,125 Quando arrivarono tutti gli altri, il rumore divenne ancora più forte. 177 00:37:36,916 --> 00:37:40,166 Sapevamo che stavano combattendo per noi. 178 00:37:41,416 --> 00:37:42,416 Abbiamo sentito tutto. 179 00:37:44,916 --> 00:37:47,166 La signora funzionaria dell'immigrazione mi ha chiesto: 180 00:37:48,541 --> 00:37:49,958 'Chi sei? 181 00:37:50,666 --> 00:37:53,250 Chi sei tu, tutta questa gente? si sono riuniti qui? 182 00:37:54,041 --> 00:37:55,666 In Pollokshields, chi sei?' 183 00:37:56,750 --> 00:37:59,291 Non sono nessuno. Sono normale. 184 00:38:27,416 --> 00:38:30,958 Non avremmo una mafia londinese chi può portarci 185 00:38:30,958 --> 00:38:33,916 dalle nostre case e gettaci nel furgone. 186 00:38:55,916 --> 00:39:00,166 Stai a testa alta e nessuno si muova fino a quando quelle persone non verranno rilasciate. 187 00:40:29,333 --> 00:40:31,333 Lasciali andare! Lasciali andare! 188 00:40:46,166 --> 00:40:47,250 Vai da lui! 189 00:40:49,166 --> 00:40:50,291 Scendi, per favore! 190 00:40:54,166 --> 00:40:55,166 Arrestarlo per cosa? 191 00:40:56,125 --> 00:40:58,125 Lasciala andare! 192 00:41:22,166 --> 00:41:24,166 Non è necessario farlo! 193 00:41:49,416 --> 00:41:50,541 Lasciala andare! 194 00:41:50,625 --> 00:41:51,875 Lasciala andare! 195 00:41:51,916 --> 00:41:53,125 Lasciala andare! 196 00:41:53,166 --> 00:41:55,416 Lasciala andare! 197 00:42:03,000 --> 00:42:04,666 Riducilo e portalo via! 198 00:42:04,750 --> 00:42:07,041 Ciò non significa che puoi semplicemente farlo quello che vuoi. 199 00:42:07,041 --> 00:42:08,375 Ha fatto un cazzo! 200 00:42:08,416 --> 00:42:09,541 Non andremo da nessuna parte! 201 00:42:22,166 --> 00:42:24,375 Stai spingendo le persone contro... 202 00:42:25,250 --> 00:42:27,791 Muoviti, muoviti! Torna indietro! 203 00:42:31,041 --> 00:42:32,291 Lasciala andare! 204 00:42:33,666 --> 00:42:35,416 Riduci la situazione. 205 00:42:35,416 --> 00:42:36,958 Torna indietro! 206 00:42:37,333 --> 00:42:38,500 Toglimi le mani di dosso! 207 00:43:01,416 --> 00:43:03,416 Torna indietro, torna indietro! 208 00:43:21,458 --> 00:43:22,666 Torna indietro! 209 00:43:25,166 --> 00:43:26,291 Torna indietro! 210 00:43:26,291 --> 00:43:27,625 - Stai zitto. - Torna indietro! 211 00:43:34,041 --> 00:43:35,291 Senti, scusami. 212 00:43:35,416 --> 00:43:37,125 Posso parlarti sinceramente? 213 00:43:37,166 --> 00:43:42,666 Questo ufficiale, mi scusi, questo ufficiale, è il peggior ufficiale che abbia mai visto. 214 00:43:42,750 --> 00:43:43,875 Il peggiore... 215 00:43:43,916 --> 00:43:46,666 Non hai rispetto per le donne per i bambini, per nessuno. 216 00:43:46,666 --> 00:43:50,125 Questo ragazzo è l'uomo peggiore che abbia mai visto, questo ragazzo. 217 00:43:50,166 --> 00:43:52,375 Ascolta, tu sei un agente di polizia prendi il tuo ragazzo... 218 00:43:52,416 --> 00:43:54,166 Questo ragazzo, mandalo a casa. 219 00:43:54,291 --> 00:43:57,041 Fidati di me, mandalo a casa, questo ragazzo. 220 00:43:57,125 --> 00:43:59,291 Non voglio parlare con nessuno. Questo è tutto. 221 00:43:59,791 --> 00:44:02,208 Ti sto dicendo, questo ragazzo, mandalo a casa. 222 00:44:02,333 --> 00:44:04,333 Sai, dovrebbe tagliare le patate. 223 00:44:31,500 --> 00:44:33,500 Torna indietro, torna indietro. 224 00:44:36,166 --> 00:44:38,375 Torna indietro, torna indietro. 225 00:44:47,333 --> 00:44:48,375 Spostati di lato. 226 00:44:48,416 --> 00:44:50,416 Manifestante: Non spingermi, piccolo amico! 227 00:44:50,416 --> 00:44:52,416 Continua a muoverti. 228 00:44:53,916 --> 00:44:56,291 Fuori strada, per favore, fuori strada. 229 00:44:56,666 --> 00:44:59,791 Fuori strada, fuori strada! 230 00:45:00,625 --> 00:45:02,500 Ragazzi, scendete sul marciapiede! 231 00:45:02,541 --> 00:45:03,750 Fuori strada! 232 00:45:04,250 --> 00:45:06,000 Puoi camminare sul marciapiede. 233 00:45:06,041 --> 00:45:07,875 Scendi sul marciapiede. 234 00:45:09,541 --> 00:45:11,000 Togliti dalla strada. 235 00:45:43,166 --> 00:45:45,291 Vogliono che tutto questo diventi brutto. 236 00:45:45,291 --> 00:45:47,166 Quindi non diventeremo brutti. 237 00:45:47,250 --> 00:45:49,625 Continueremo la protesta pacifica, 238 00:45:49,666 --> 00:45:52,541 non importa se ci vorrà un giorno, due giorni, tre giorni. 239 00:45:52,666 --> 00:45:54,666 Se hanno tempo, noi abbiamo l'acqua. 240 00:46:06,291 --> 00:46:08,500 Ragazzi, ascoltate, ascoltate. 241 00:46:08,541 --> 00:46:11,041 La polizia sta emettendo ordini. 242 00:46:11,083 --> 00:46:12,666 Stanno spostando i loro furgoni. 243 00:46:12,666 --> 00:46:15,666 Si prepareranno per spostare questo furgone. 244 00:46:15,791 --> 00:46:19,125 Se ci provano, tutti devono sedersi per terra. 245 00:46:23,500 --> 00:46:25,291 Voglio vedere una alzata di mano! 246 00:46:25,625 --> 00:46:27,500 Chi è pronto a farsi arrestare?! 247 00:46:28,166 --> 00:46:29,625 Chi è preparato!? 248 00:46:32,916 --> 00:46:34,791 Non permettere loro di spostarci. 249 00:46:34,916 --> 00:46:37,041 Se restiamo in piedi, possono respingerci. 250 00:46:37,125 --> 00:46:40,916 Se restiamo seduti, dovranno farlo sollevare ogni singola persona, 251 00:46:41,000 --> 00:46:42,541 e non possono farlo. 252 00:47:02,416 --> 00:47:05,916 Vergognati! Vergognatevi! Vergognati! 253 00:47:24,916 --> 00:47:27,500 Lasciali andare! Lasciali andare! 254 00:47:27,541 --> 00:47:29,750 Lasciali andare! Lasciali andare! 255 00:47:29,916 --> 00:47:31,916 Lasciali andare! Lasciali andare! 256 00:57:44,166 --> 00:57:46,041 - Ciao. - Ciao, Agnesa. 257 00:57:46,125 --> 00:57:48,666 Puoi dirmi esattamente cosa è successo domenica mattina? 258 00:57:48,791 --> 00:57:50,375 Sono entrati nella stanza Stavo dormendo. 259 00:57:50,375 --> 00:57:52,666 Quando ho sentito l'immigrazione, ho urlato. 260 00:57:54,375 --> 00:57:55,625 Pronto? 261 00:57:59,625 --> 00:58:03,958 Abbiamo lanciato una petizione per la famiglia di Agnesa e centinaia di persone lo hanno firmato. 262 00:58:04,125 --> 00:58:07,250 Ho paura che vengano alla nostra porta nel cuore della notte 263 00:58:07,333 --> 00:58:09,750 e ci portano via come Agnesa. 264 00:58:10,250 --> 00:58:14,291 È lì che vive tutta la gente scozzese ci hanno visto, quindi va bene. 265 00:58:15,041 --> 00:58:16,916 Agnesa era una delle mie migliori amiche. 266 00:58:16,916 --> 00:58:20,541 La conoscevo da circa tre anni ed ero molto arrabbiato per quello che è successo. 267 00:58:35,375 --> 00:58:37,375 Terra! 268 01:02:37,250 --> 01:02:39,250 I rifugiati sono i benvenuti qui! 269 01:02:40,916 --> 01:02:42,750 I rifugiati sono i benvenuti qui! 270 01:02:44,541 --> 01:02:46,375 I rifugiati sono i benvenuti qui! 271 01:04:58,333 --> 01:04:59,250 Fermati! 272 01:05:04,000 --> 01:05:06,958 Feccia! Feccia! Feccia! Feccia! 273 01:05:40,083 --> 01:05:41,708 Stiamo cercando di tirarli fuori dal furgone. 274 01:05:41,750 --> 01:05:43,500 Siamo tutti sulla stessa barca qui, amico. 275 01:05:43,583 --> 01:05:45,083 Se vuoi che arrivi un'ambulanza, abbastanza giusto. 276 01:05:45,125 --> 01:05:48,500 Se entri spingendo la gente quando c'è una grande folla, che causa cose. 277 01:05:48,625 --> 01:05:51,125 Se vieni a parlare con le persone correttamente, va bene. 278 01:05:51,333 --> 01:05:54,750 Ma se arrivi con la mano pesante, le persone manterranno la loro posizione. 279 01:05:54,750 --> 01:05:57,375 Manifestante: Fate passare il paramedico. Lo lasceremo passare, nessun disturbo, amico. 280 01:05:57,625 --> 01:05:58,625 Sul serio. 281 01:05:58,708 --> 01:06:01,000 Lascerò personalmente il paramedico passa, mandali. 282 01:06:14,291 --> 01:06:16,541 Ehi, amico, puoi filmare ma puoi semplicemente stare indietro 283 01:06:16,625 --> 01:06:18,625 mentre discutiamo con i paramedici. 284 01:06:18,666 --> 01:06:20,625 Va bene, ha a che fare con informazioni personali. 285 01:06:24,000 --> 01:06:26,083 Ragazzi, non avete ancora inviato il paramedico è passato? 286 01:06:27,625 --> 01:06:31,500 I poliziotti vanno a casa! I poliziotti vanno a casa! I poliziotti vanno a casa! 287 01:06:38,833 --> 01:06:43,833 La polizia sta facendo il suo lavoro ma non dovresti essere qui. 288 01:06:43,875 --> 01:06:47,625 Rispetto il tuo lavoro quotidiano ma non dovresti essere qui. 289 01:06:47,666 --> 01:06:51,791 Nel 2005 ho fatto una campagna con i miei amici fermarsi 290 01:06:51,791 --> 01:06:55,000 la detenzione disumana e le incursioni all'alba. 291 01:06:55,041 --> 01:06:59,041 Lo vediamo accadere di nuovo nella nostra grande città, Glasgow. 292 01:06:59,166 --> 01:07:04,375 È una vergogna che la polizia sia qui proteggere l'immigrazione e il Regno Unito. 293 01:07:06,625 --> 01:07:07,875 Vergognati! 294 01:07:07,958 --> 01:07:09,958 Folla: Vergognatevi! 295 01:07:11,958 --> 01:07:17,375 Stavo guardando. Ho visto la polizia fate una catena e caricate il furgone. 296 01:07:18,875 --> 01:07:20,500 Ho passato metà della mia vita qui. 297 01:07:21,500 --> 01:07:23,458 È qui che è nata la nostra famiglia. 298 01:07:23,500 --> 01:07:26,750 Sono venuto qui nella mia giovinezza e ho trovato i miei amici qui. 299 01:07:27,541 --> 01:07:31,166 Volevo restare qui, ecco perché stavamo combattendo il caso. 300 01:07:32,500 --> 01:07:34,750 Avevo un avvocato, il mio caso era in corso. 301 01:08:34,125 --> 01:08:36,250 È meraviglioso, fidati di me. 302 01:08:36,333 --> 01:08:39,750 Sei un esempio per il resto del Regno Unito 303 01:08:39,750 --> 01:08:41,500 o qualunque regno tu lo chiami. 304 01:08:43,958 --> 01:08:49,083 Spero che la Scozia si separi presto con uno stato imperialista. 305 01:09:05,000 --> 01:09:08,000 Non conosco questi ragazzi, non conosci questi ragazzi. 306 01:09:08,083 --> 01:09:13,208 Siamo qui... comunque taglierò il mio discorso, ho qui il mio carissimo amico. 307 01:09:13,250 --> 01:09:15,500 La polizia qualche anno fa lo descrisse così 308 01:09:15,500 --> 01:09:19,500 "Sei un uomo di colore con una grande bocca e la tua boccaccia deve essere chiusa!" 309 01:09:19,625 --> 01:09:23,583 Quindi la sua bocca diventa sempre più grande ed è qui. 310 01:09:24,333 --> 01:09:26,625 Il mio ottimo amico Aamer Anwar. 311 01:09:34,208 --> 01:09:37,791 Eid Mubarak a tutti nella nostra comunità. 312 01:09:39,250 --> 01:09:41,000 La prima cosa che voglio dire è questa: 313 01:09:41,625 --> 01:09:46,166 Cosa ha fatto quel furgone delle forze dell'immigrazione, il Ministero degli Interni lo ha fatto 314 01:09:46,250 --> 01:09:51,583 scegliendo oggi tra tutti i giorni - uno dei giorni più santi nel calendario musulmano - 315 01:09:51,625 --> 01:09:52,875 era intenzionale. 316 01:09:52,958 --> 01:09:54,458 È stato provocatorio 317 01:09:54,500 --> 01:09:56,375 ed era inteso a incitare questo. 318 01:09:56,458 --> 01:10:01,250 Che diavolo pensavano di essere facendo portando un furgone delle forze dell'ordine 319 01:10:01,250 --> 01:10:03,500 proprio nel cuore di Pollokshields? 320 01:10:12,625 --> 01:10:16,083 Dovremmo esserne orgogliosi che queste immagini 321 01:10:16,208 --> 01:10:18,666 usciranno in tutto il paese. 322 01:10:19,125 --> 01:10:21,125 Che ogni singolo politico, 323 01:10:21,125 --> 01:10:25,500 incluso Nicola Sturgeon, e il Segretario di Gabinetto della Giustizia 324 01:10:25,541 --> 01:10:27,416 ho provato a prendere il telefono 325 01:10:27,416 --> 01:10:30,416 al Ministro degli Interni, al Ministero degli Interni 326 01:10:30,416 --> 01:10:34,833 Per qualche ragione, quella Priti Patel e il suo governo razzista 327 01:10:34,875 --> 01:10:36,625 non rispondono al telefono. 328 01:10:38,375 --> 01:10:42,708 C'è solo un modo che tutto questo finirà oggi 329 01:10:42,750 --> 01:10:45,750 ed è semplice e il messaggio è chiaro 330 01:10:45,833 --> 01:10:50,625 alla polizia scozzese, al capo agente, al comandante di zona 331 01:10:51,000 --> 01:10:54,625 che la gente lo vuole da risolvere pacificamente. 332 01:10:54,625 --> 01:10:57,458 Vogliono tornare a casa dalle loro famiglie 333 01:10:57,500 --> 01:11:00,666 ma c'è solo un modo questo finirà: 334 01:11:00,916 --> 01:11:06,250 quei due uomini in quel furgone deve essere rilasciato senza condizioni! 335 01:11:12,166 --> 01:11:15,375 Affinché il Ministero degli Interni impari... 336 01:11:15,458 --> 01:11:19,250 Per allentare la tensione... 337 01:11:19,250 --> 01:11:23,708 Folla: Lasciali andare! Lasciali andare! Lasciali andare! 338 01:11:29,000 --> 01:11:33,375 Se il Ministero degli Interni desidera ridurre la tensione la situazione, 339 01:11:33,458 --> 01:11:36,000 c'è solo un modo in cui possono farlo: 340 01:11:36,000 --> 01:11:39,000 Apri le porte del furgone. Lascia andare quegli uomini. 341 01:11:39,000 --> 01:11:41,875 Così la nostra comunità potrà tornare a casa alle nostre famiglie! 342 01:11:45,916 --> 01:11:49,916 E c'è un semplice messaggio alla polizia scozzese oggi: 343 01:11:50,000 --> 01:11:53,500 Come si chiama esattamente polizia di prossimità? 344 01:11:54,291 --> 01:11:57,750 Come si chiama attività di polizia basata sul consenso? 345 01:11:58,208 --> 01:12:01,125 Non proviamo alcun piacere nel dover fare questo 346 01:12:01,375 --> 01:12:06,375 ma non lo permetteremo ai nostri vicini essere trascinati fuori dalle loro case 347 01:12:06,375 --> 01:12:07,500 fuori dalle loro strade, 348 01:12:07,500 --> 01:12:09,125 o altre incursioni all'alba. 349 01:12:09,250 --> 01:12:12,000 Abbiamo le ragazze di Glasgow in mezzo a noi! 350 01:12:12,375 --> 01:12:16,875 Abbiamo mostrato alla gente la via da seguire della Scozia e nel Regno Unito 351 01:12:16,958 --> 01:12:19,000 E lo faremo ancora 352 01:12:19,000 --> 01:12:22,875 come questo governo razzista rafforza la situazione cercando di dividerci. 353 01:12:22,958 --> 01:12:24,500 Non ci divideranno! 354 01:12:24,583 --> 01:12:27,125 Bianco e nero, unitevi e combattete! 355 01:12:37,333 --> 01:12:38,833 Grazie, Aamer! 356 01:15:32,583 --> 01:15:36,583 Lasciali andare! Lasciali andare! Lasciali andare! Lasciali andare! 357 01:16:08,750 --> 01:16:12,875 Lasciali andare! Lasciali andare! Lasciali andare! Lasciali andare! 358 01:16:12,958 --> 01:16:14,750 Lasciali andare! Lasciali andare! 359 01:16:22,500 --> 01:16:26,250 Lasciali andare! Lasciali andare! Lasciali andare! Lasciali andare! 360 01:16:45,041 --> 01:16:46,375 Ero nervoso. 361 01:16:46,875 --> 01:16:48,375 Non volevo andarmene. 362 01:16:48,708 --> 01:16:50,208 - Gente! - Gente! 363 01:16:50,250 --> 01:16:52,000 - Gente! - Gente! 364 01:16:52,083 --> 01:16:53,875 - Potere! - Potere! 365 01:16:53,958 --> 01:16:56,083 - Gente! - Gente! 366 01:17:15,458 --> 01:17:19,625 Ho un messaggio dalla polizia scozzese. Per favore ascolta! 367 01:17:20,125 --> 01:17:25,875 ...avendo preso il benessere di tutti persone coinvolte nella detenzione... 368 01:17:25,916 --> 01:17:31,625 e successiva protesta in Kenmure Street, Pollokshields oggi. 369 01:17:31,625 --> 01:17:35,375 Il capo Mark Sutherland ha, 370 01:17:35,375 --> 01:17:40,250 a seguito di un'adeguata valutazione dei rischi, preso la decisione operativa 371 01:17:40,333 --> 01:17:41,750 liberare gli uomini! 372 01:18:09,125 --> 01:18:11,125 Li stanno facendo uscire!? 373 01:18:17,125 --> 01:18:20,125 Dovremmo fare un percorso per i detenuti. 374 01:18:20,208 --> 01:18:23,875 Così possono andare e camminare alla loro casa con dignità. 375 01:18:23,958 --> 01:18:25,958 A testa alta. 376 01:18:26,208 --> 01:18:27,625 E, cosa più importante, 377 01:18:27,708 --> 01:18:32,958 questo insegna la lezione al resto del Regno Unito 378 01:18:33,000 --> 01:18:35,708 che il popolo scozzese non dovrebbe essere incasinato. 379 01:18:40,458 --> 01:18:43,583 La gente di Glasgow non dovrebbe essere incasinato. 380 01:18:49,791 --> 01:18:52,708 Giusto, posso solo dire... abbiamo negoziato con la polizia. 381 01:18:52,750 --> 01:18:54,125 I negoziati si sono conclusi. 382 01:18:54,208 --> 01:18:58,750 Abbiamo un accordo, è scritto, questi uomini verranno rilasciati sani e salvi. 383 01:18:58,958 --> 01:19:02,875 Non verranno arrestati, ci saranno nessuna azione coercitiva nei loro confronti, 384 01:19:02,875 --> 01:19:05,083 e io abbiamo un accordo che allora... 385 01:19:05,125 --> 01:19:10,000 La polizia formerà un cordone attorno il furgone con me e i due uomini. 386 01:19:10,125 --> 01:19:13,750 E poi verremo accompagnati alla moschea dove verranno rilasciati. 387 01:19:14,125 --> 01:19:18,875 Chiederei a tutti di disperdersi in modo che i furgoni, i cavalli, 388 01:19:18,875 --> 01:19:22,250 gli agenti di polizia può disperdersi da questa comunità. 389 01:19:22,458 --> 01:19:28,083 Tutti in questa comunità dovrebbero esserlo estremamente orgogliosi di ciò che abbiamo realizzato. 390 01:19:50,833 --> 01:19:53,125 Un ultimo messaggio, Vado al furgone 391 01:19:53,208 --> 01:19:55,000 quando mi viene detto di andare al furgone, 392 01:19:55,000 --> 01:19:58,125 la polizia avrà bisogno che tu torni indietro. 393 01:19:58,125 --> 01:20:01,375 Bene, muoviti, avrò bisogno che tu torni indietro 394 01:20:01,458 --> 01:20:04,250 per poter far uscire i due uomini. 395 01:20:04,333 --> 01:20:06,583 E quando dicono di tornare indietro, 396 01:20:06,625 --> 01:20:09,000 Non voglio nessuno per provare a fare qualsiasi buffonata. 397 01:20:09,083 --> 01:20:12,458 Abbiamo vinto oggi ma abbiamo davanti a noi grandi battaglie 398 01:20:12,500 --> 01:20:17,708 e non dimenticare che abbiamo la manifestazione di domenica per la Palestina. 399 01:20:25,000 --> 01:20:29,000 Niente giustizia, niente pace! Niente giustizia, niente pace! 400 01:20:29,125 --> 01:20:32,500 Niente giustizia, niente pace! Niente giustizia, niente pace! 401 01:20:53,708 --> 01:20:57,750 Non ci saranno atti vandalici non ci saranno sciocchezze 402 01:20:59,625 --> 01:21:01,875 perché il mondo ci sta guardando. 403 01:21:14,208 --> 01:21:15,333 Prima di tutto, 404 01:21:15,375 --> 01:21:19,500 Cosa voglio fare è ringraziare ognuno di voi. 405 01:21:20,000 --> 01:21:22,875 Hai fatto una cosa incredibile oggi. 406 01:21:22,958 --> 01:21:27,583 Sei uscito e ti sei alzato contro l'ambiente ostile. 407 01:21:28,000 --> 01:21:31,333 Sei uscito e ti sei alzato contro il Ministero degli Interni. 408 01:21:31,500 --> 01:21:36,083 Voglio ringraziarti dal profondo del mio cuore per quello che hai fatto oggi. 409 01:21:36,333 --> 01:21:39,375 Abbiamo fatto insieme una cosa straordinaria. 410 01:21:40,250 --> 01:21:41,208 Grazie. 411 01:21:55,250 --> 01:22:00,708 Sono così orgoglioso di tutti voi, Sono così orgoglioso di Glasgow, potrei piangere... 412 01:22:00,750 --> 01:22:02,958 Grazie mille a tutti. 413 01:22:56,833 --> 01:22:59,625 Per favore, fai un po' di spazio così possiamo avere un po'... 414 01:22:59,833 --> 01:23:01,708 Torna indietro, per favore, torna giù. 415 01:23:01,708 --> 01:23:03,416 Torna indietro, per favore, sì. 416 01:23:03,875 --> 01:23:07,000 Possiamo avere un po' di spazio... 417 01:23:19,333 --> 01:23:23,875 Cosa abbiamo fatto a Glasgow oggi cambierà la narrazione 418 01:23:23,958 --> 01:23:27,208 e inquadramento dell'asilo e dell'immigrazione. 419 01:23:27,250 --> 01:23:28,375 Grazie. 420 01:24:30,250 --> 01:24:32,375 La famiglia apprezza il tuo sostegno. 421 01:24:32,458 --> 01:24:35,250 Ma questi sono gli ultimi momenti molto importanti. 422 01:24:35,500 --> 01:24:40,500 Quando questi due uomini verranno portati via, restiamo tutti al loro posto, per favore. 423 01:24:40,583 --> 01:24:42,458 Grazie per il vostro supporto, grazie. 424 01:25:59,333 --> 01:26:02,000 Lasciali andare! Lasciali andare! 425 01:27:37,583 --> 01:27:41,375 Lo sentivamo vibrare sotto, 426 01:27:41,375 --> 01:27:45,625 potevamo sentirlo uscire. 427 01:27:46,000 --> 01:27:50,000 Lo sentivamo nel furgone. 428 01:27:50,000 --> 01:27:52,875 Le persone hanno circondato il furgone, lo stanno spostando. 429 01:27:59,208 --> 01:28:04,125 Mi è sembrato come se tutti era collegato al furgone. 430 01:29:28,083 --> 01:29:29,833 Il popolo unito! 431 01:29:29,875 --> 01:29:31,333 Non sarà mai sconfitto! 432 01:30:15,458 --> 01:30:17,750 Quando sono stato rilasciato, sono uscito, 433 01:30:17,750 --> 01:30:19,708 Ho alzato lo sguardo per controllare che fosse tutto a posto, 434 01:30:19,750 --> 01:30:21,875 che mio padre sta guardando cosa sta succedendo. 435 01:30:22,458 --> 01:30:25,708 Mi sentivo così felice che tutte queste persone 436 01:30:25,750 --> 01:30:29,250 si sono riuniti per noi. 437 01:30:30,500 --> 01:30:34,250 La gente qui non sopporterà l'ingiustizia. 438 01:30:36,125 --> 01:30:39,291 Si sostengono l'uno per l'altro, non solo per me, ma l'uno per l'altro. 439 01:30:48,583 --> 01:30:50,333 I rifugiati sono i benvenuti qui! 440 01:30:52,458 --> 01:30:54,333 I rifugiati sono i benvenuti qui! 441 01:31:27,958 --> 01:31:29,958 Grazie, grazie! 442 01:31:32,583 --> 01:31:34,541 Inizia a tornare indietro, per favore! 443 01:32:31,875 --> 01:32:36,416 Il nostro Eid è diventato più colorato. 444 01:33:38,958 --> 01:33:42,083 Ascolta le istruzioni, ascolta le istruzioni. 445 01:34:41,500 --> 01:34:43,625 Per favore, fate largo, per favore, fate largo. 446 01:34:45,208 --> 01:34:46,250 Per favore, grazie. 447 01:34:46,500 --> 01:34:51,416 Folla: Ciao, ciao, ciao!